CBT-I Series

Can’t sleep? Feeling unable to switch off your mind in bed? Changing your mattress and pillows and even quitting coffee did not seem to help? Finding yourself overwhelmed by conflicting sleep advice from the internet and well-meaning friends?

These are concerns many people share—and the good news is that they are well understood, and there is real, effective help available.

Insomnia is a health condition characterized by persistent difficulty falling asleep, staying asleep, or waking too early and being unable to return to sleep — even when adequate time and opportunity for sleep are available. These difficulties typically occur several times a week and persist over a period of weeks or longer. They are often accompanied by daytime consequences such as fatigue, irritability, low mood, difficulty concentrating, or heightened anxiety about sleep itself. If this sounds like you, you are far from alone, and your experience is valid.

It is worth noting that not all sleep difficulties are the same. Some people experience other sleep-related conditions that can also disrupt sleep, such as breathing-related sleep disorders. A thorough evaluation by a qualified sleep therapist, often alongside validated questionnaires or clinical assessments, can help identify what is going on and point you towards the right support. For those diagnosed with insomnia, there is a particularly encouraging finding: CBT-I is widely recognized as a first-line treatment in clinical guidelines, with strong evidence behind it.

Although stress, medical conditions, or pain can trigger sleep disturbance in the first place, long-lasting insomnia is often maintained by things we inadvertently do or believe in response to poor sleep—habits and thought patterns that develop with the best of intentions but quietly keep the problem going. This is precisely where CBT-I can help.

Cognitive behavioral therapy for insomnia (CBT-I) is a structured, time-limited psychological treatment designed to address the thoughts and behaviors that perpetuate insomnia. Rather than relying on medication, it works by helping you understand what is keeping your sleep stuck — and then making targeted, manageable changes. Many people find that with the right guidance, sleep can genuinely improve, even after years of difficulty.

In this series, I will share practical, CBT‑I‑informed ideas and strategies to help you better understand your sleep and feel more hopeful about change. Sleep is a capacity your body already has; sometimes it simply needs the right conditions and guidance to recover. However, if you are experiencing chronic insomnia or significant sleep difficulties, an assessment by a sleep therapist or related professionals may be needed to thoroughly evaluate your sleep problems before determining if CBT-I is right for you.  

Disclaimer: The information in this series is for education only and does not constitute therapy or medical advice. If you experience chronic insomnia or significant sleep difficulties, please seek a professional assessment and consider a full course of CBT‑I or other appropriate treatment.

經歷許多個失眠的晚上，覺得臨睡前腦袋總是無法「關機」？更換過床褥和枕頭甚至戒掉咖啡仍見不到明顯改善？面對網上資訊和親友意見，反而因為眾說紛紜而感到更加迷惘？

這些都是非常常見的困擾。值得安慰的是，這些問題在睡眠醫學和臨床實務中已相當被了解，而且已有有效的處理方法。

失眠（insomnia）是一種睡眠相關的健康狀況，主要特徵為：即使擁有足夠的睡眠時間與機會，仍然持續出現入睡困難、維持睡眠困難，或是清晨過早醒來且難以再次入睡。這些情況通常每週出現數次，並持續數週甚至更長時間，同時伴隨日間功能受影響，例如容易疲倦、情緒容易波動或低落、專注力下降，或對睡眠產生明顯憂慮。如果您在上述描述中看見自己的影子，您並不孤單，且您的經驗是值得被認真看待的。

同時，並非所有睡眠困擾都屬於失眠。有些人可能存在其他睡眠或身心狀況，同樣會影響睡眠品質，例如與呼吸相關的睡眠障礙、慢性疼痛，或情緒與焦慮問題等。由具相關訓練的睡眠治療專業人員進行全面評估，配合標準化問卷或臨床量表，有助釐清實際狀況，了解自己正面對的是哪些問題，並尋找合適的協助方向。對於被診斷為失眠的人士，多項臨床指引均指出：失眠認知行為治療（CBT‑I）是首選治療之一，且具備紮實的研究證據支持。

雖然壓力、身體疾病或疼痛等因素，往往是睡眠困擾出現的起點，但長期持續的失眠，往往和我們在睡不好之後形成的一些習慣與因應方式有關。例如，因為擔心睡不夠而愈來愈早上床、白天頻繁補眠、在床上長時間滑手機，或對睡眠抱持愈來愈強烈的恐懼與負面預期。這些反應多半出自「想把睡眠補好」的本意，卻可能在無形之中令失眠不斷延續。失眠認知行為治療（CBT‑I）正是專門針對這些維持失眠的模式進行調整與介入。

CBT‑I 是一種有架構、以短期介入為主的心理治療，重點放在找出並調整維持失眠的想法與行為，而非單純依賴藥物。治療會同時關注兩個層面：一是與睡眠相關的行為與生活模式，例如作息時間安排、在床上逗留的時數、白天小睡的習慣、睡前使用螢幕裝置的情況，以及在無法入睡時通常如何回應；二是與睡眠有關的想法與信念，例如「如果今晚睡不到八小時，明天一定會一團糟」或「沒有藥物我根本無法入睡」等。這些認知與行為若長期維持，往往會在無意之間令失眠愈趨固定。

在行為層面，CBT‑I 通常會調整睡眠與起床時間、限制臥床時間、檢視日間小睡、規劃睡前活動和電子產品的使用方式，以及重新學習如何在夜間清醒時作出較有幫助的回應。在認知層面，治療會協助覺察並溫和地檢驗某些不利睡眠的信念，逐步建立更貼近事實、同時較具彈性的看法。這些在日常生活中看似細微的改變，累積起來往往能帶來實質的改善。

在這個系列文章中，我將分享部分源自 CBT‑I 的觀念與實用策略，協助您更清楚理解自己的睡眠狀況，並對改變和改善多一份信心。身體本身具備入睡與恢復的能力，有時只是需要較合適的條件與指引，讓這種能力得以重新發揮。不過，如果您正經歷長期失眠，或睡眠問題已明顯影響日常生活，仍然建議儘早尋求專業評估，透過較全面的檢查與準確的診斷，釐清自己的睡眠問題性質，從而找到最合適的處理方式，其中可能包括完整而有系統的 CBT‑I 或其他適切治療。